各位留学生朋友：
寒假，学校计划组织留学生到华东和哈尔滨旅行，欢迎各国留学生报名参加。具体安排如下：
一、华东（南京、苏州、乌镇、杭州、上海）
1月8日—15日
二、哈尔滨（松花江、玉泉滑雪、太阳岛）
1月8日—12日
注：1、请同学们到留学生处管理办公室（逸夫教学楼二层）报名。
2、报名截止时间：12月20日中午11：00
3、报名时可了解具体行程安排。
4、不满16人不组团。
5、中国政府全额奖学金生在校学习期间享受一次旅行补贴。
留学生处
2012年12月5日
Notice
Dear International Students,
According to the arrangement of our school, we plan to organize a tour around Eastern China and Harbin for international students. Welcome to join us!
Details:
1. Eastern China (Nanjing, Suzhou, Wuzhen, Hangzhou and Shanghai)
Time: 8th Jan. to 15th Jan.
2. Harbin (Songhua River, Skiing in Yu Spring and The Sun Island)
Time: 8th Jan. to 12th Jan.
Note:
1. Please come to Department of International Students (the second floor in Yifu Building) to sign up.
2. Deadline: 11:00 a.m. on 20th December
3. You could get more details when you come to apply.
4. At least 16 people for group tour.
5. Students with full scholarship from Chinese government will get a tour subsidy once.
Department of International Students
December 5th, 2012
